جزئیات پایان نامه - دانشکده ادبیات
جزئیات پایاننامه
تاریخ دفاع:
1405/7/12
چکیده
تتناول هذه الرساله مستویات تحلیل الخطاب النسوی فی روایه
"میثاق النساء" للکاتبه حنین الصایغ، انطلاقاً من التساول عن الکیفیه
التی تتشکل بها ملامح هذا الخطاب، وعن الآلیات اللغویه والسردیه والرمزیه التی
توظفها الکاتبه لإبراز تجربه المراه وصراعها مع القیود الاجتماعیه والثقافیه
الموروثه. وتفترض الدراسه ان الروایه لا تکتفی بعرض هذه التجربه سرداً مباشراً، بل
تُغلّفها بمنظومه من الرموز الطبیعیه والمکانیه وبازدواجیه لغویه بین الفصحى
والعامیه، وبثنائیه الصمت والبوح، مما یستدعی مساءله العلاقه بین الشکل الفنی
والمضمون النسوی فی النص. اعتمدت الدراسه المنهج الوصفی التحلیلی القائم على تحلیل
الخطاب، مستندهً إلى مرجعیات نظریه من حقول اللسانیات والنقد الادبی والنسوی، وذلک
عبر اربعه فصول: تناول الاول الإطار العام للبحث، وعرض الثانی الاسس النظریه
والمفاهیمیه المتصله بالخطاب والنسویه، فیما خُصص الثالث لدراسه المستویین اللغوی
والسردی فی الروایه، وتناول الرابع مستوى الجسد وعلاقته بالهویه، إضافه إلى البنیه
الرمزیه بمستوییها الطبیعی والمکانی.
وقد توصلت الدراسه إلى ان الازدواجیه اللغویه وتوظیف الصمت والبوح
شکّلا استراتیجیه تعبیریه واعیه عکست التوتر الداخلی للبطله، وان استراتیجیات
السرد بَنَت وعی البطله بوصفه بحثاً مفتوح النتیجه یتشکل بالتوازی مع تشکّل
الشخصیه لا استرجاعاً لمعرفه جاهزه. کما کشف تحلیل الجسد والهویه ان الجسد یمثل
محوراً بنائیاً وسردیاً جوهریاً فی تشکّل الهویه الانثویه، فی حین اظهرت البنیه
الرمزیه ان الرموز الطبیعیه والمکانیه، کالبیت بوصفه سجناً مقنّعاً، وبیروت فضاءً
مزدوج الدلاله بین الحریه والخطر، والقریه ملاذاً الیفاً، عملت بوصفها لغه موازیه
کشفت ما یتعذر على الخطاب المباشر التعبیر عنه، واسهمت فی تعمیق الدلاله النسویه
للنص الروائی.
الکلمات المفتاحیه: الروایه
اللبنانیه المعاصره، الخطاب النسوی، حنین الصایغ، میثاق النساء.
