profile - دانشکده ادبیات





عضو ﻫﯿﺎت ﻋﻠﻤﯽ داﻧﺸﮑﺪه ادبیات

پردیس دانشگاه
موسی پرنیان

موسی پرنیان

دانشیار / ادبیات و علوم انسانی / گروه ادبیات فارسی

دروس ارائه شده نیمسال جاری

نام درس واحد زمان ارائه درس ترم
سیر تحول انواع ادبیات روایی فارسی 2 هرهفته، يك شنبه ، 13:30-15:30 نیم‌سال اول سال تحصیلی 1405-1406
تحقیق در ادبیات حماسی و قهرمانی 2 هرهفته، سه شنبه ، 10:00-12:00 نیم‌سال اول سال تحصیلی 1405-1406
تحلیل الگوهای روایی اساطیر و افسانه های کهن 2 هرهفته، دوشنبه ، 15:30-17:30 نیم‌سال اول سال تحصیلی 1405-1406
متون نظم(2) قسمت دوم : شاهنامه(2) 2 هرهفته، دوشنبه ، 13:30-15:30 نیم‌سال اول سال تحصیلی 1405-1406

پایان‌نامه‌های کارشناسی‌ارشد

  1. طرح واره های تصویری در شعر پایداری محمد جواد محبت
    عذرا سروری زامله 1405
  2. هماهنگی و هم نوایی آوا و نوا با موسیقی بیرونی و درونی در شعر حافظ
    مسعود اسکندری 1405
  3. بررسی تطبیقی ساختار و محتوا در رمان سال های ابری با رمان پا برهنه ها
    امیرحسین توحیدی فر 1405
       بیان مسئله: این پژوهش به بررسی تطبیقی ساختار و محتوای رمان سال‌های ابری اثر علی اشرف درویشیان و رمان پا برهنه‌ها اثر زاهاریا استانکو بر اساس مکتب ادبیات تطبیقی فرانسه می‌پردازد. مسئله اصلی، کشف میزان تاثیرپذیری درویشیان از استانکو در بازتاب مسائل اجتماعی و تصویرسازی از اقشار محروم است. با وجود تفاوت‌های جغرافیایی و فرهنگی ایران و رومانی، هر دو اثر با تمرکز بر فقر، نابرابری، و مقاومت انسان در برابر ساختارهای ستمگرانه، اشتراکات محتوایی و روایی چشمگیری دارند. هدف: هدف این مطالعه، تحلیل نظام‌مند وجوه تشابه و تفاوت در دو متن، بررسی امکان تاثیر مستقیم یا غیرمستقیم استانکو بر درویشیان، و تبیین جایگاه این دو اثر در بستر ادبیات متعهد قرن بیستم است. پرسش اصلی پژوهش بر این مبناست که آیا شباهت‌های ساختاری و درونمایه‌ای این دو رمان نشانگر تاثیرپذیری آگاهانه است یا صرفاً بازتاب شرایط مشابه اجتماعی-تاریخی است. روش‌شناسی ‌پژوهش: روش تحقیق مبتنی بر اصول مکتب فرانسه در ادبیات تطبیقی است که بر مطالعه تاثیرات مستقیم، مدارک تاریخی و تحلیل بینامتنی تکیه دارد. یافته‌های پژوهش: با بررسی مولفه‌هایی چون روایت‌گری واقع‌گرایانه، شخصیت‌پردازی گروه‌های فرودست، کارکرد نمادها، و گفتمان سیاسی-اجتماعی، این پژوهش به مقایسه کیفی دو اثر می‌پردازد. همچنین، با بررسی اسناد تاریخی و زندگینامه درویشیان، امکان آشنایی وی با آثار استانکو تحلیل می‌شود. نتایج این تحقیق می‌تواند به درک عمیق‌تری از گفت‌وگوی ادبیات ایران با جریان‌های جهانی، نقش بسترهای مشابه در خلق آثار متعهد و گسترش مطالعات تطبیقی در حوزه ادبیات فارسی و رومانیایی کمک کند. نتیجه: نتایج پژوهش نشان داد سال‌های ابری از نظر ساختار و محتوا متاثر از پابرهنه‌ها است، اما درویشیان این الگو را با شرایط اجتماعی و سیاسی ایران بومی‌سازی کرده است. کلیدواژه‌ها:
  4. بررسی ابعاد اجتماعی و اخلاقی شعر پرتو کرمانشاهی
    سیروس نیک روش 1404
  5. البنیه السردیه فی روایه ودق المرافئ لموسی الحوری دراسه تحلیلیه
    محمد یاس جدعان 1404
  6. السرد فی روایه حبه الشعیر لاحمد الروّاز
    باسل احمد لافی 1404
  7. نقش داستان های عیاری در جامعه پذیری و رشد تربیتی کودکان 7 تا 12 سال از دیدگاه روانشناسی پرورشی (مطالعه موردی سمک عیار)
    مهرداد پاکار 1404
       چکیده طرح مساله: قصه‌گویی به‌عنوان ابزاری موثر در تربیت کودکان با دسته‌بندی قصه‌ها امکان شناخت مضامین و ویژگی‌های تربیتی آن‌ها را فراهم می‌کند.   قصه‌های عیاری با تاکید بر ارزش‌هایی چون شجاعت، صداقت، وفاداری و حمایت از محرومان، نقش مهمی در آموزش غیرمستقیم مفاهیم جامعه‌پذیری ایفا می‌کنند.   پرسش پژوهش: چگونه خواندن داستان‌های عیاری بر رشد تربیتی و جامعه‌پذیری کودکان اثر می‌گذارد. روش پژوهش: این پژوهش با روش توصیفی- تحلیلی و استفاده از داده‌های کتابخانه‌های به بررسی نقش قصه‌هایعامیانه، به‌ویژه داستان‌های عیاری و نمونه موردی آن سمک عیار در رشد پرورشی و جامعه‌پذیری کودکان ? تا ??سال می‌پردازد. جامعه آماری: مطالع? موردی این پژوهش بر اساس کتاب سمک عیار نوشته کاتب ارجانی صورت گرفته‌است. ضرورت و اهداف پژوهش: این پژوهش ضمن تاکید بر نقش قصه‌ها در انتقال فرهنگی، بر اهمیت بهره‌گیری از داستان‌های ایرانی که ریشه در هویت ملی دارند، تاکید دارد. در نتیجه، استفاده از این داستان‌ها در آموزش‌وپرورش ضروری است تا ضمن مقابله با تاثیرات منفی فناوری‌های نوین، کودکان در مسیر رشد اخلاقی و مسئولیت‌پذیری هدایت شوند.   یافته‌ها: در این پژوهش شاخص های یافت شده   به دو گروه تقسیم شده‌اند: گروه اول شاخص هایی که بیانگر رشد و توسعه‌ی فردی کودکان است: پرورش توان خیال‌پردازی در کودکان، برآرودن نیاز کودکان به تجربه جهان خیالی،   پرورش توان حل مسئله، کاربرد عقلانیت و خردورزی، مدیریت شرایط بحرانی، تشویق به خطرپذیری در بحران، هم‌فکری، تیکه بر اندیشه‌ی جمعی، درونی کردن باور به تلاش و پشتکار، خودبسندگی و استقلال فردی، درونی کردن ارزش های اخلاقی، پذیرش مسئولیت پیامد کارها، نگرش فارغ از جنسیت به انسآن‌ها، پایبندی به عهد و پیمان و پذیرش و احترام به تفاوت های فرهنگی.
  8. تحلیل شخصیت های اجتماعی و ضد اجتماعی در رمان سالهای ابری علی اشرف درویشیان
    کیمیا رستمی 1404
       مقدمه:رمـان بـه عنـوان یکـی از پـر مخاطبتریـن گونه هـای ادبـی، دربسـیاری ازمواقـع بـه بازتـاب شخصیتها،عـادات،رفتـار وحـالات بشـری، دغدغه هـای اجتماعـی و تحـولات تاریخی _سیاسـی پرداخته و بـه نحـوی از انحـاء، شـالود?? جامعـه را درخـود منعکس سـاخته اسـت.شخصیتهای رمان،درواقع افرادی هستند که با اعمال و گفتار خود نقش آفرینی می کنند.آثار ادبی، خواسته یا ناخواسته بازتاب تفکرات،شخصیتها، شیوه ی زندگی واوضاع و احوال هر ملتی هستند وواقعیات اجتماعی را به صورت هنرمندانه نشان می دهند. هدف پژوهش:هدف پژوهش حاضر تحلیل شخصیت های اجتماعی و ضد اجتماعی دررمان سالهای ابری علی اشرف درویشیان می باشدکه تا کنون آنچنان کا باید وشاید به این موضوع پرداخته نشده است. نگارنده دراین پژوهش با استناد با رمان سالهای ابری دوهدف-شناخت شخصیت های اجتماعی وبهنجار ومبارز2- شناخت شخصیت های ضداجتماعی ،نابهنجار،رنج‌دیده، بی‌خیال وعصیانگر در رمان سالهای ابری علی اشرف درویشیان را دنبال نموده است. روش پژوهش:نحوه جمع آوری اطلاعات یرای انجام دادن این پژوهش   براساس روش کتابخانه ای   وبه صورت توصیفی-تحلیلی می باشد و داده ها با استفاده از شیوه تحلیل محتوی رمان سالهای ابری بررسی خواهند شد. ابزارجمع آوری اطلاعات در این روش نیز مطالعه کتب،مجلات،مقالات وتحقیقات مرتبط با موضوع و پیشینه تحقیق با استفاده از فیش برداری وخلاصه نویسی خواهدبود. یافته ها: شخصیّت اصلی این رمان به طورعمده برشریف داوریشه است. شریف دراین رمان، شخصیّت انسانی کامل وآرمانی واجتماعی است؛شریف شخصیّتی پویا دارد و او را از لابه لای گفتار، اعمال و یا توصیف اشخاص دیگر از او می شناسیم. ننه زاری(زهرا)،نمونه یک زن زحمتکش فداکار است که خود را وقف زندگی و فرزندانش کرده. شخصیّت اوبه عنوان زنی ازخود گذشته،فداکار،مهربان ودلسوز بیشتر می نمایاند.بی بی پس ازشریف،مهمترین شخصیّت داستان است.شخصیّت بی بی ازحیث تاثیری که برشخصیّت اصلی داستان می گذارد، قابل توجه است. بی بی شخصیّتی مذهبی داردوشریف راهم به پیروی از احکام دین وباورهای اعتقادی تشویق می کند؛ امامذهبی که اوپذیرفته آمیخته باخرافات است. پدرشریف،بوچان داوریش،شخصیتی که عدم تصمیم گیری عاقلانه ومدام ازشاخه ای به شاخه دیگر پریدن، پذیرش جبری سرنوشت وظلم وسکوت دربرابر آن ها که حقش رامی خورند، به وضوح دراعمال اودیده می شود. شخصیّتی است ایستا ومنفعل، بی تدبیر وخشن که به جای ماندن و مبارزه با دشواری ها، ترک خانواده وخزیدن درگوشه ای وزندگی درویشی را تنها راه چاره می بیند.سلیم(دایی کوچک شریف) نمونه نوعیِ وطن پرستان ومخالفان بیگانگان غارتگری است که شیره جان مملکت ما رامی مکندویکی ازمسببان اصلی فقردرجامعه ایرانند. اودرنیمه نخست زندگی اش باشخصیّتی پویا معرفی می شودودرنیمه بعداگرچه راهی جدید برمی گزیند،اطلاعات چندانی درمورد او وسرانجام جانبداری اش ازنیروهای مذهبی واحیاناًفعالیّت هایش در دست نیست، واین امرسبب می شودتا درنیمه دوم، شخصیّتی ایستاجلوه کند. نتیجه گیری: رمان سالهای ابری علی اشرف درویشیان یکی از ارزشمندترین رمانها درحوزه ادبیات داستانی ایران است که خواننده را بـا شخصیتهای متفاوتی روبرو می کند که هرکدام به نوعی بیانگر حالات وکنش و واکنش انسان جامعه امروزی است که در برابر وقایع و حوادث روزمره از خود نشان می دهد. کلید واژه ها:
  9. بررسی مولفه های ادبیات پایداری در رمان های «شهید نوید» نوشت? مرضیه اعتمادی و رمان «کاش برگردی» نوشت? محمدرسول ملاحسنی.
    حسنا جمالی 1404
  10. ترجمه کتاب «الدیمقراطیه فی الإسلام»
    مریم ابوالفتحی 1403
         کتاب الدیمقراطیه فی الاسلام تالیف عباس محمود العقاد نویسنده ی مصری بامحوریت بررسی دموکراسی در اسلام است که دموکراسی را در راستای مبانی اسلام مورد بحث و بررسی قرار داده و چیستی و ماهیت این کلمه را در اسلام و دیگر ادیان الهی تحلیل نموده است.کلمه دموکراسی معرب از دو کلمه یونانی که در لغت به معنای حکومتی که خاصه مردم است و توسط مردم اداره می شود، در این کتاب نویسنده تلاش نموده با استناد به آیات قرآن کریم معنای حاکمیت و شریعت الهی را بشناساند و طبق آیات و احادیث نبوی دموکراسی را با توجه به معنای واقعی خود به اثبات برساند و همچنین سعی نموده تا دیگر جنبه های مختلف دموکراسی را اعم از سیاسی _ اجتماعی _ انسانی و اخلاقی را از منظر اسلام و قرآن به تصویر بکشد، دموکراسی که از زمان بادیه نشینان و از دیر باز بوده و تا امروزه در تمدن مدرن ما شکل گرفته، و این نوع از دموکراسی را نوعی خاص معرفی کرده چرا که در پیدایش و هدف با دیگر نمونه های خود در تضاد است. در این پروژه برای ترجمه­های آیات قرآن از ترجمه­های آقایان فولادوند و آیتی استفاده شده است.
  11. تحلیل و بررسی رمان احلام شهرزاد اثر طه حسین بر اساس نظریه کنش گفتاری جان سرل.
    خاطره زارعی کنگرشاهی 1403
  12. تحلیل و بررسی شخصیت و روایت شناسی در داستان زارا عشق چوپان اثر محمد قاضی
    فراست باقری 1403
       شخصیّت و شخصیّت‎پردازی یکی از ابزارهای مهّم در داستان‎ نویسی می‎باشد که خلق­کنند? داستان و رمان با بهره‎گیری از آن، اثرخود را خلق می‎کند. روایت شناسی به مفهوم علم روایت یا نظریه روایت است. روایت‎شناسی به مطالعه نظری روایت می‎پردازد و معنای چگونگی بیان واقعه را تبیین می‎کند و به فنون و کشف ساختار روایت پرداخته تا به نظام معنایی‎ فراتر از متن دست یابد وگفتار روایی یا متن را فهم‎پذیرکند. روایت به معنای هرچیزی است که بیانگر یک داستان باشد. روایت دارای ساختاری است و اصلاح ادبی که برای ساختار روایت به کار می رود، پیرنگ است. پیرنگ باید ابتدا، وسط و انتها داشته باشد اگر عنصری از پیرنگ کاسته شود اساس داستان به هم می­ریزد.   بطور‎کلی بررسی رمان و داستان‎ها از منظر شخصیّت‎پردازی و روایت‎شناسی می‎تواند موجب شناخت بیشتر از ابعادگوناگون متن گردد و لایه‎های پنهان آن را برای خواننده آشکار سازد. این پژوهش با توجه به مفاهیم نظری شخصیّت و شخصیّت‎پردازی و روایت شناسی و تحلیل و بررسی و بازتاب این دو عنصر مهّم (شخصیّت و روایت) در داستان زارا عشق چوپان، اثرگرانقدر محمّد قاضی، نویسنده و مترجم با استعداد و چیره‎دست ده? اخیرمی‎پردازد. سپس مولفه‎های آن را بررسی می‎کند. در این داستان شخصیّت اصلی که محور داستان روی او می‎چرخد، چوپانی است به نام قادر، که عاشق زیبارویی به نام زارا است. او برای رسیدن به عشق خود مشکلات و خطرات فراوانی را پشت سرگذاشته و از جان می‎گذرد تا به جانان برسد. محمّد قاضی از براز سگ چوپان، نیز شخصیّتی خاطره انگیز به تصویر می‎کشد و فضای داستانش را غنی می‎کند و نقشی فداکارانه به او می‎بخشد، و با   نقش یار وفادار به شخصیّت‎های اصلی داستان بدل می‎شود. ب) کلیدواژگان :  
  13. بررسی فرهنگ عامه در اشعار علی لیمویی(ثابت)،شاعر کرمانشاهی
    بهاره مرزبانی 1403
      یکی از مهم ترین ابزاری که اقوام مختلف برای حفظ و ارائه شاخص های فرهنگی خود از آن بهره جسته اند گویش و فرهنگ عامه آن قوم است تمامی فرهنگ ها و جوامع در دنیا فرهنگ عامه مخصوص به خود را دارند ابعاد فرهنگ عامه را می توان در مواردی چون آداب و رسوم بازی های محلی،مشاهیر مشهور آن منطقه ،اعتقادات و باورهای مردم آنجا و ...جستجو کرد.در ، آثار بسیاری از شاعران و نویسندگان فرهنگ عامه بازتاب داشته است در این پژوهش به بررسی فرهنگ عامه در اشعار علی لیمویی)ثابت(،شاعر کرمانشاهی پرداخته شده است این پژوهش از نظر هدف نظری و ماهیت توصیفی و تحلیلی بوده و روش گردآوری اطالعات کتابخانه ای و ابزار مورد استفاده فیش برداری بودو هدف کلی آن بازتاب عناصر فرهنگی کرمانشاه در شعر این شاعر است که بررسی این عناصر در اشعار وی زمینه سهولت و درک معانی اشعار او را برای مخاطبان فراهم می آورد و نیز مخاطب را با فرهنگ عامه آن عصر و وضع روحی و اجتماعی مردم آن زمان آشنا می سازد
  14. تحلیل و بررسی آموزه های اخلاقی و پند و اندرز در دو اثر گلستان سعدی و حکایت های کنتربری جفری چاسر
    صبا صالحی 1403
       بحث حکمت و پند و اندرز و آموزه­های اخلاقی از بنیادی­ترین مفاهیم و درونمایه­های متون ادبی می­باشد. بررسی و کاوش این آموزه­ها به لحاظ زبان و شیوه­های بیان و مفاهیم مهمی که در ژرفای عبارات و جملات هست نیاز به توضیح و شرح بیان بیشتری دارد. از جمله این آثار که حاوی مضامین اخلاقی و پند و اندرز می­باشد و در ادبیات فارسی ایران زمین نمونه فاخر و ارزشمند آن وجود دارد، گلستان سعدی است که با شیوه­های بسیار تاثیرگذار و همراه با ریتم و آهنگ خاص و شگردهای مهم ادبی و بلاغی، این آموزه­های اخلاقی و مسایل حکمی و پند و اندرز را در اختیار مخاطب قرار می­دهد. در مقابل گلستان سعدی که از آثار ارزشمند ادبیات مشرق زمین می­باشد، در ادبیات مغرب زمین و به خصوص در ادبیات کشور انگلستان نیز حکایت­های کنتر بری جفری چاسر وجود دارد که حاوی مضامین اخلاقی است و نمونه فاخر ادبیات جهان محسوب می­شود. این اثر ارزشمند قسمت­هایی از آن هم به شعر توسط علیرضا مهدی پور و هم به نثر توسط محمداسماعیل فلزی به زبان فارسی ترجمه شده است و همانطور که اشاره شد درونمایه اخلاقی دارد و در قالب ماجراجویی­های یک زایر در سفرهایی که کرده است مطالبی حاوی پند و اندرز و نصیحت به مخاطب ارایه می­دهد.    هدف پژوهش حاضر، تحلیل و بررسی تطبیقی این دو اثر، شناساندن درونمایه­ها، مفاهیم، مضامین و همچنین شیوه­ها و شگردهایی است که برای آموزش بهتر و تاثیر گذارتر در این دو اثر به کار گرفته شده و همین­طور بیرون کشیدن خود آن سخنان حکیمانه و پند آموز و شرح و بیان بیشتر همراه با نمونه­هایی از سایر آثار مرتبط با این دو اثر که در زبان فارسی وجود دارد می­باشد. کلید واژه­ها: بررسی تطبیقی، آموزه­های اخلاقی، پند و اندرز، حکمت، سعدی، حکایت، کنتربری.   
  15. تحلیل و بررسی شخصیت پردازی در دو رمان "بن بست" و "دهقانان "
    زهرا رنجبرشورابه 1402
    چکیده هدف: ادبیات داستانی یکی از انواع ادبی هر ملتی محسوب می شود. این نوع ادبی عناصر خاص خود را دارد. لذا شخصیت پردازی از عناصر مهم داستانی محسوب می شود. در این پژوهش، هدف تحلیل و بررسی شخصیت های داستان و شخصیت پردازی نویسنده می باشد. روش شناسی پژوهش: در پژوهش حاضر، روش تحقیق توصیفی- تحلیلی است. در جمع آوری اطلاعات از منابع کتابخانه ای و مقالات دیجیتالی استفاده شده است. به این شکل که پس از توصیف رئوس مطالب پژوهش، به تحلیل و بررسی شخصیت ها و شخصیت پردازی نویسنده در دو رمان ذکر شده پرداخته شده است. یافته ها: با بررسی که در این پژوهش صورت گرفته است، شخصیت های اصلی در هر دو اثر اندک می باشند. شخصیت های فرعی گاهی به مانند شخصیت اصلی جلوه می کنند اما عمل اصلی داستان را شخصیت های اصلی انجام می دهند.شخصیت پردازی نویسنده نیز تلفیقی از دو روش مستقیم و غیر مستقیم است. نتیجه گیری: از پژوهش حاضر می توان نتیجه گرفت که شخصیت ها تحت تاثیر از محیط و اطرافیان خود هستند. این موضوع انکار ناپذیر است چرا کهانسان موجودی اجتماعی است. در تحلیل شخصیت پردازی، نویسنده هنرمندانه از توصیف مستقیم و غیر مستقیم مانند گفتگو، نام، محیط و ... استفاده کرده است و با تلفیقی از عناصر مختلف شخصیت پردازی بی نظیری را خلق رده است. کلید واژ ها: ادبیات داستانی، رمان، منصور یاقوتی، بن بست، دهقانان  
  16. بازتاب فرهنگ عامه در «راه آب نامه» و «شاهکار» (محمدعلی جمالزاده)
    مریم رضائی جگرلوئی 1402
    فرهنگ عامه زنده نگه داشتن باورهای مردمی پیشینیان/ فرهنگ عامه یکی از پایه‌های اصلی فرهنگ هر جامعه است. یکی از کهن‌ترین گونه‌های ادبیّات و هنر به عنوان پایدارترین جلوه‌گاه باورهای آدمی، آن، ادبیّات عامّه است. زبان ساده، لحن عامیانه، باورها و اعتقادات و لغات و اصطلاحات محلّی از بارزترین ویژگی‌های ادبیّات عامّه است. با مطالعه در این نوع ادبیّات، علاوه بر به دست‌آوردن اطّلاعاتی در زمینه جامعه‌شناسی تاریخی، می‌توان به بررسی گذشته و شناخت باورهای مردم و روش زندگی آنان پرداخت. فرهنگ عامه یا همان فولکلور به مجموعه‌ای از دانستنی‌ها، باورها و رفتارها اطلاق می‌شود که در بین توده مردم، بدون در نظر گرفتن فایده‌‌های علمی و منطقی آن، سینه به سینه و نسل به نسل به صورت تجربه‌های زندگی به ارث رسیده باشد. از ویژگی‌های بارز آثار محمدعلی جمال زاده می‌توان به شخصیت‌پردازی و نوع روایت داستان اشاره کرد. حتی شاید بهتر باشد به‌جای «شخصیت‌پردازی» از «تیپ‌سازی» در این داستان‌ها نام برد. چنان که در داستان‌هایش تیپ انسان‌های خسیس و ریاکار از موفق‌ترین‌ها هستند. به لحاظ شغلی نیز او تیپ کارمند را به‌خوبی در داستان‌هایش گنجانده است. از دیگر ویژگی‌های آثار محمدعلی جمال زاده می‌توان به طنز آن ها اشاره کرد. این طنز نه‌فقط برای خنداندن که برای توجه دادن به مواردی دیگر است. خواننده اگرچه با خواندن این بخش‌ها خنده‌اش می‌گیرد اما درعین‌حال دریچه‌های دیگری نیز به رویش گشوده می‌شود که ناشی از تفکر و توجهی است که در پس آن طنز رخ نموده‌اند. این ویژگی را می‌توان از جذابیت‌های آثار او دانست. واژگان کلیدی: فرهنگ عامه، ادبیات عامه،شخصیت پردازی، تیپ سازی، محمد علی جمال زاده   
  17. زبان بدن در داستان های «دا، پایی که جا ماند و نخل های بی سر»
    میثم دشتی 1402
    یکی از راه‌های ارتباطی میان­ انسان­ها ارتباط غیرکلامی و زبان بدن است. ارتباط غیرکلامی و زبان بدن در یک محیط ارتباطی دارای ارزش پیامی بالقوه­ای برای مخاطب و نویسنده است. زیرا تمام شخصیت­های یک داستان از طریق رفتارها و واکنش­هایی که دارند، معرفی می­شوند. استفاده از این نوع ابزار غیرکلامی از کارآمدترین محرک در ایجاد ارتباط بین انسان­ها شمرده می­شود. این نوع شیوه ارتباطی در انتقال افکار و احساسات تاثیر بسزایی دارد. اهمیت این نوع ابزار چنانست که برخی از پژوهشگران حوزه زبان و ادبیات فارسی آن را مهمترین ارتباط کلامی می­دانند. ادبیات داستانی با اینکه بیشتر بر اساس ارتباط کلامی شکل گرفته است، اما از ارتباط غیرکلامی نیز بهره می­گیرد. این ارتباط شامل تمامی حرکات بدنی، مشخصه­های ظاهری (اندازه و شکل بدن، نوع پوشش و...) خصوصیات صدا و نوع استفاده از فضا و مکان، مصنوعات و حالت چهره می­باشد. که همه این حالات و حرکات اغلب از طریق بدن و به صورت ناآگاهانه صورت می­گیرد. در این پژوهش که از نوع پژووهش‌های توصیفی- تحلیلی است و برپایه روش کتاب‌خانه‌ای و با ابزار فیش‌برداری، انجام شده، کوشیده شده است تا چگونگی کارکرد ارتباط غیرکلامی   و زبان بدن در حوزه ادبیات پایداری به­خصوص آثار دفاع مقدس با تکیه بر سه اثر ارزشمند چون «دا»، «پایی که جا ماند»، « نخل­های بی­سر» بررسی شود. «کتاب دا» خاطرات دوران جنگ سید زهرا حسینی است که از فداکاری مادران شهدا سخن رفته­است. «کتاب پایی که جا ماند» در واقع خاطرات دوران اسارت یکی از دلاوران جنگ تحمیلی به نام «سید ناصر حسینی» است. که روزهای سخت دوران اسارت از زبان این جانباز به تصویر کشیده شده­است. «کتاب نخل­های بی­سر» داستان مربوط به مقاومت مردم خرمشهر است که شخصیت اصلی داستان ناصر همراه دیگر دوستانش به دفاع از شهرشان پرداخته است. از اهداف نویسندگان ادبیات پایداری، جهت­دهی به افکار و اندیشه­هاست و آنها تمام تلاش خود را نموده­اند که فضای جنگ و آثار خفقان جامعه را با استفاده از شیوه­های مختلف بیانی برای برقراری ارتباط موثر و نافذ اندیشه­های پایداری یاری جویند. که این ارتباط علاوه­بر روشهای مبتنی بر کلام به نشانه­های غیرکلامی نیز مبتنی است. یافته­های پژوهش حاکی از ان است نویسندگان سه اثر توانسته­اند از طریق نشانه­های مختلف ارتباط غیرکلامی برای تقویت گفتمان خود از صحنه­های مبارزه، حالات و روحیات رزمندگان استفاده کرده­اند. توصیف وضعیت جسمانی و شرایط مکانی و موقعیت مناطق جنگی به صورت دقیق و همچنین ارتباط چهره­ای چون نگرانی­ها و ناراحتی و ... نسبت به دیگر مولفه­های ارتباط غیرکلامی تاثیر بیشتری دارند. کلید­واژه: ادبیات داستانی، دفاع مقدس،   ارتباط غیرکلامی و زبان بدن، دا، پایی که جا ماند، نخل‌های بی‌سر   
  18. بررسی احوال و آثار دکتر علی اکبر نقی پور
    کیومرث زرافشان 1402
       در گوشه و کنار این مرز و بوم گسترده افرادی هستند که خدمات شایانی در حوزه ادبیات ملی یا بومی داشته اند اما آنچنان که بایسته و شایسته است شناخته و معرفی نشده اند. معرفی نویسندگان و ادیبان بومی یک جامعه ضمن آنکه یک نوع قدردانی از زحمات آنان است، می تواند بر غنای ادبیات و فرهنگ بومی آن جامعه نیز بیفزاید. علاوه بر این بررسی آثار آنان به منزله کاشت و افزودن گلی خوشبو به گلستان ادب آن جامعه است   به طوری که دانشجویان و علاقمندان در پژوهش های خود می توانند از آن بهره ببرند. هدف: دکتر علی اکبر نقی پور یکی از این چهره های ادبی کرمانشاه است که تا کنون آنچنان که باید و شاید شناخته نشده است. نگارنده در این رساله با استناد به منابع توصیفی سه هدف را دنبال نموده است: 1- معرفی و شرح حال این چهر? ادبی به عنوان یکی از نویسندگان و پژوهشگران استان کرمانشاه 2 – مرور و معرفی آثار   و بررسی اهمیت و جایگاه ادبی آثار به جا مانده از وی، شامل آثار چاپ شده و چاپ نشده که بالغ بر پانزده اثر در چهار زمین? ادبی، تاریخی، جامعه شناسی و پزشکی است، به خوانندگان و جامعه دانشگاهی 3 - بررسی   و تحلیل توصیفی کتاب "گل­های زاگرس" که به نام "ترانه­های کردی کلهری" نیز معروف است. روش پژوهش: از آنجا که دکتر علی اکبر نقی پور در سال 1392 درگذشته است، لذا روش تحقیق در این پایان نامه در بخش معرفی احوال ایشان به روش میدانی و مصاحبه با خانواده و نزدیکان ایشان و در بخش بررسی آثار وی به روش کتابخانه ای بوده است. یافته­ها: شعر سنتی کردی همانند ادبیات فولکلور فارسی دارای ظرایف و طرایف خاص خود است. که هنوز آنچنان که باید و شاید کاویده نشده است.   نتیجه­گیری: این پژوهش ابتدائاً به معرفی احوال و برجسته کردن آثار یکی از چهره های معاصر ادبیات کردی پرداخته که تاکنون زندگی و آثار وی در پرد? ابهام مانده بود. در وهل? دوم تحلیل توصیفی کتاب "گل­های زاگرس" در این پایان نامه نشان می­دهد که شعر سنتی کردی غنی است و از جهات مختلف مانند ویژگی­های زبانی، آرایه های ادبی، مضامین و وجوه فکری قابل تحلیل و بررسی است. پژوهش در این زمینه می­تواند به درک بهتر ادبیات فارسی و غنای آن کمک کند.    کلید واژه­ها: ادبیات بومی، دکتر علی اکبر نقی پور، گل­های زاگرس، ترانه­های کُردی کلهری در گوشه و کنار این مرز و بوم گسترده افرادی هستند که خدمات شایانی در حوزه ادبیات ملی یا بومی داشته اند اما آنچنان که بایسته و شایسته است شناخته و معرفی نشده اند. معرفی نویسندگان و ادیبان بومی یک جامعه ضمن آنکه یک نوع قدردانی از زحمات آنان است، می تواند بر غنای ادبیات و فرهنگ بومی آن جامعه نیز بیفزاید. علاوه بر این بررسی آثار آنان به منزله کاشت و افزودن گلی خوشبو به گلستان ادب آن جامعه است   به طوری که دانشجویان و علاقمندان در پژوهش های خود می توانند از آن بهره ببرند. هدف: دکتر علی اکبر نقی پور یکی از این چهره های ادبی کرمانشاه است که تا کنون آنچنان که باید و شاید شناخته نشده است. نگارنده در این رساله با استناد به منابع توصیفی سه هدف را دنبال نموده است: 1- معرفی و شرح حال این چهر? ادبی به عنوان یکی از نویسندگان و پژوهشگران استان کرمانشاه 2 – مرور و معرفی آثار   و بررسی اهمیت و جایگاه ادبی آثار به جا مانده از وی، شامل آثار چاپ شده و چاپ نشده که بالغ بر پانزده اثر در چهار زمین? ادبی، تاریخی، جامعه شناسی و پزشکی است، به خوانندگان و جامعه دانشگاهی 3 - بررسی   و تحلیل توصیفی کتاب "گل­های زاگرس" که به نام "ترانه­های کردی کلهری" نیز معروف است. روش پژوهش: از آنجا که دکتر علی اکبر نقی پور در سال 1392 درگذشته است، لذا روش تحقیق در این پایان نامه در بخش معرفی احوال ایشان به روش میدانی و مصاحبه با خانواده و نزدیکان ایشان و در بخش بررسی آثار وی به روش کتابخانه ای بوده است. یافته­ها: شعر سنتی کردی همانند ادبیات فولکلور فارسی دارای ظرایف و طرایف خاص خود است. که هنوز آنچنان که باید و شاید کاویده نشده است.   نتیجه­گیری: این پژوهش ابتدائاً به معرفی احوال و برجسته کردن آثار یکی از چهره های معاصر ادبیات کردی پرداخته که تاکنون زندگی و آثار وی در پرد? ابهام مانده بود.
  19. ترجمه کتاب (دفاتر الحاضر و الماضی) نزار الخزرجی
    حمزه بیغال 1402
       در سرمای سوگو، یکی از شهرهای آرام دانمارک، مردی شصت ساله خود را به آب و آتش می­زند تا به سرزمینش بازگردد. سرنوشت چنین بود که این مرد وحشت دهه­های گذشته خود را در کشوری دشوار تجربه کند، اما بازگشت مستلزم برکناری مردی است که سرنوشت همه ساکنان آن سرزمین را در دست دارد. همچنین کار دشواری است. او ارتشُبد نزار خزرجی، رئیس سابق ستاد ارتش عراق است. دلایل زیادی مرا واداشت تا او را در مجموعه «یادها» قرار دهم. او در سال 1955 همزمان با حکومت پادشاهی و سه سال قبل از انقلاب 14 ژوئیه وارد دانشکده نظامی شد. او زندگی را در ارتش و میان دهه‌های پرتلاطمی که تا به امروز خطرناک‌تر می‌شود به­سر برد. در رتبه­های نظامی ارتقا یافت و فرماندهی تیپ و لشکر را بر عهده گرفت و در زمان اوج جنگ عراق و ایران در سال 1987 به عنوان رئیس ستاد کلّ ارتش منصوب شد. و تعداد افراد تحت امر وی به یک میلیون نفر رسید. در دوران تصدی وی در ریاست ستاد، به دلیل پیشنهاد او در تغییر استراتژی، رویارویی جنگ متوقف شد. همچنین خزرجی در زمان حمله نیروهای گارد ریاست جمهوری به کویت که بدون اطلاع وی صورت گرفت؛ رئیس ستاد کلّ نیروهای مسلح بود و تمام ماجرا و چگونگی برکناری وی توسط صدام حسین را بازگو می­کند. چون در جلسه به او گفت: "ما جنگ را خواهیم باخت". پس از آن تاریخ به عنوان مشاور نظامی رئیس جمهور و عضو دفتر نظامی حزب منصوب شد.
  20. الخلافات الثقافیه فی قصتی "امراتان ورجل" و"الفضیله تنتصر"
    ساره عباس شمخی 1401
  21. ویژگی‌های ساختاری و محتوایی شعر عتاب و شکوی در عصر مملوکی (با تکیه بر شاعران برجسته این دوره)
    کلثوم بازوند 1401
  22. بررسی تطبیقی ساحت‌های تربیتی در بوستان سعدی و سند تحول بنیادین آموزش‌و‌‌‌‌‌پرورش
    محسن رضائی 1401
       در سال‌های اخیر با تصویب سند تحول بنیادین و برنامه درسی ملّی که نقشه راه برای تولید محتوای کتب درسی است، شاهد تغییرات گسترده در محتوای کتب درسی هستیم. با توجه به اهمیت بهره‌‌برداری از میراث ادب فارسی در کتاب‌های درسی مدارس، پژوهش حاضر با هدف تحلیل محتوای بوستان سعدی بر اساس ساحت‌های تربیتی سند تحول بنیادین آموزش و پرورش و به روش کیفی از نوع تحلیلی- توصیفی صورت می‌گیرد. بدین منظور ابتدا به تحلیل مولفه‌های ساحت‌های تربیتی بر پایه اهداف مندرج در مبانی نظری تحول بنیادین در نظام تعلیم و تربیت رسمی و عمومی جمهوری اسلامی ایران شامل ساحت‌های شش‌گانه: ساحت تربیتی اعتقادی، اخلاقی و عبادی، ساحت تربیتی اجتماعی و سیاسی، ساحت تربیتی زیستی و بدنی، ساحت تربیتی زیبایی‌شناختی و هنری، ساحت تربیتی اقتصادی و حرفه‌ای و ساحت تربیتی علمی فناوری می‌پردازد و مولفه‌های هرکدام، استخراج و مورد اعتبار بخشی قرار می‌گیرد. سپس با استفاده از روش تحلیل محتوا، متن کامل بوستان سعدی بر اساس مولفه‌های هر یک از ساحت‌های شش‌گانه تربیتی مورد تحلیل کیفی قرار گرفته و مصادیق مرتبط با هر کدام از مولفه‌ها احصاء می‌گردد. با توجه به نتایج به دست آمده می‌توان نتیجه گرفت که ارتباط زیادی بین ساحت‌های تربیتی سند تحول بنیادین آموزش و پرورش و کتاب ارزشمند بوستان سعدی وجود دارد. چنانچه این مصادیق و آموزه‌ها در فرایند تعلیم و تربیت به کار‌گیری شوند و سند تحول بنیادین آموزش و پرورش به درستی عملیاتی شود، می‌توان انتظار تربیت فراگیرانی در راستای آموزه‌های ملی و اسلامی را داشت.      
  23. بررسی رئالیسم جادویی در داستان های «عزاداران بیل» و «جمشیدخان عمویم»
    شادمان ابراهیم ستار 1401
       چکیده رئالیسم  جادویی به نوعی خاص و شیوه‌ای ویژه از رئالیسم گفته‌ می‌شود که در نیم? قرن بیستم به وجود آمد. در این شیوه از داستان‌نویسی، ضمن این‌که نویسنده به فرهنگ و باورهای عامّه و گاه خرافی توجّه می‌کند، آن‌ها را به‌عنوان امری واقعی و عادی به نمایش می‌گذارد. غلامحسین ساعدی یکی از نویسندگانی است که در ایران از  رئالیسم  جادویی  در داستان‌های خود سود جسته است. در اقلیم کُردستان عراق نیز بختیار علی در آثار خود به این نوع از نویسندگی توجّه کرده و از ظرفیت فرهنگی و باورهای عامیان? کُردانِ عراق برای نمایاندن رئالیسم جادویی بهره برده است. در این پژوهش که به روش توصیفی- تحلیلی انجام می‌گیرد، نگارنده می‌کوشد ضمن تعریف و تبیین رئالیسم جادویی و شاخصه‌های آن، نخست مولفه‌های رئالیسم جادویی را در داستان «عزداران بَیَل» از غلامحسین ساعدی و «جمشیدخان، عمویم» از بختیار علی، استخراج کند، سپس با رویکردی مقایسه‌ای روشن سازد که این نویسندگان به‌عنوان نمایندگانی از دو فرهنگ فارس و کُرد، چگونه از این مولفه‌ها در آثار خود استفاده کرده‌اند و تشابهات و تفاوت‌های رئالیسم جادویی در آثارشان چه بوده است.
  24. سیمای معشوق در عاشقانه های کردی)مطالعه موردی پرتو کرمانشاهی، میرزا احمد داواشی، مولوی کُرد و یوسف بیگ امامی(
    اسحاق اژدری 1400
  25. بررسی هفت خان های پیدا و پنهان در شاهنامه فردوسی
    پوریا شاه محمدی 1400
  26. مقایسه تطبیقی کهن الگوی سفر قهرمان در گرشاسب نامه و اودیسه هومر
    رضا موسی زاده 1400
  27. ترجمه کتاب الصوره النمطیه للاسلام فی المتخیل الغربی سوء فهم ام مرکب جهل مولف ناجیه اقجوج
    مهری کریمی 1399
  28. نگاشت‌های استعاره مفهومی در ضرب‌المثل‌های زبان کردی سورانی، کلهری، هورامی و گورانی
    حکیم عبدالله محمد 1399
  29. بررسی تطبیقی درون‌مایه‌های شعری در دیوان فرخی یزدی و امل دنقل
    نسرین حقیقی 1399
  30. ترجمه کتاب التعبیر القرآنی و الدلاله النفسیه تالیف عبدالله محمد الجیوسی باب چهارم بخشی از فصل دوم و تمام فصل سوم
    گلاویژ بازانی 1399
  31. تحلیل زیبایی شناختی چل سروها و مویه ها در زبان لکی
    علی ابراهیمیان منفرد 1399
  32. واکاوی شخصیت ضحاک در آثاربرجسته ادبیات فارسی پس از شاهنامه فردوسی تا قرن هفتم
    قهرمان جهان فر 1399
    چکیده فارسی و کلیدواژه‌هاهدف :ضحاک از چهره‌های رمزین شاهنامه فردوسی است در بخشاسطوره شاهنامه ظهور پیدا می‌کند وخویش کاری‌های عجیب‌وغریبی دارد در این پژوهش برآنیم که شخصیت این شاه ایران‌زمین را با کمک از سایر داستان‌های شاهنامه آثار ادیبانبرجسته پس از فردوسی تا قرن هفتم موردبررسی قرار دهیم تا به فرامتن اثر و حقیقتداستان تا جایی که میسر است دست‌یابی داشته باشیم   روش‌شناسی پژوهش :نوع این پژوهش تحلیل محتوا است که ازنظررویکرد توصیفی است با شیوه بررسی اسنادی و کتابخانه‌ای صورت گرفته است جامعه آماری :شاهنامه به‌عنوان ماخذ اصلی و آثار پس‌ازآنتا قرن هفتم به‌عنوان مآخذ متمم مورداستفاده بوده است چون دسترسی به تمام آثار دراین بازه زمانی برای من امکان‌پذیر نبود و از طرفی همه آثار به این موضوع نپرداخته‌اندپس آثار برجسته را برای این امر برگزیدیم که از زمان معاصر شاعر آغاز می‌شود وتاقرن هفتم ادامه می‌یابد یافته‌ها:در این پژوهش دریافتیم که داستان ضحاک آغاز یکرویکرد در اسطوره ایرانی است که مبنای دینی زرتشتی دارد و ضرورت ثنویت را بیان می‌کندنمود این ماجرا معمولاً تا پایان شاهنامه به‌صورت مستقیم و غیرمستقیم دیده می‌شوددر آثار پس از شاهنامه هم موردتوجه بزرگان ایرانی بوده است که در آثار خود به ضحاکو خویش کاری‌های وی بارها اشارت داشته‌اند اما بسامد ماران دوش ضحاک از سایرموضوعات برجسته‌تر است نتیجه‌گیری :نتیجه این پژوهش این است که اولاً ظهورضحاک یک حادثه صرف تاریخی نیست بلکه بیان حقیقتی تلخ در زیست بشری است که هیچ زمانو مکانی آن را مقید نمی‌کند ضحاک بازیگری تواناست که نقش ابلیس را در مقابل اهورامزدابازی می‌کند گزارش فردوسی روایت غلبه سرنوشت بر زندگی نوع بشر است او می‌خواهد در فرامتنبه ما بگوید که از وجود ضحاک ناگزیریم چون بلافاصله در سلم وتور بازتولید می‌شود ودر بسیاری از داستان‌های شاهنامه می‌توان نام ونشانی از آن یافت   دریافتیم که حکیم توس نمی‌خواهد فاجعه‌ای رابیان کند بلکه قصد دارد بهره‌ای از وجود جهان آفرینش را – بر اساس آموزه‌هایزرتشت – به نمایش بگذارد در آثار پس از شاهنامه نمود ضحاک با ماخذ شاهنامه موردتوجهبوده است اما ماران دوش ضحاک همچنان که ما در فرضیه خود به آن پرداخته‌ایم او رابه شهرت رسانده است نتیجه‌ای که ما از عنایت بزرگان برم بنای روش هرمنوتیک ونمادشناسی و نیز توجه به فرامتن داشته‌ایم این است که ماران دوش ضحاک چیزی جزدستان سیاه‌کار وی نمی‌تواند باشد کلیدواژه:شاهنامه ، ضحاک ، ماران ، دست‌ها   
  33. بازتاب مکتب‌های ادبی برجسته در شعر معاصر کرمانشاه
    پیمان زنگنه 1399
  34. تاثیر شاهنامه بر ادبیات عامه کرمانشاه
    طاهره همراهیان 1398
  35. تحلیل اسطوره شناختی کهن الگوی نجات در شاهنام? فردوسی
    شهاب اللهی سرمد 1398
  36. بررسی تطبیقی مضامین اجتماعی در اشعار معین بسیسو و ملک الشعرای بهار
    ظهیر محمدی پور 1398
  37. تحلیل شگردهای بلاغی و بلاغت تصویر در شعر کیومرث عباسی و علی الفتی
    نادر امامی 1398
  38. بازتاب بن‌مایه‌های میهن‌دوستی در شعر شاعران شاخص کرمانشاه
    محمدرضا توحیدی فر 1398
  39. بررسی نمادهای مقاومت و پایداری در کتب درسی فارسی متوسطه اول و دوم
    شیرین قنبری 1397
  40. مفاهیم ومضامین پایداری در دو اثر«پایی که جا ماند »و«شیار143»
    سیف اله اهون بر 1396
  41. تحلیل محتوایی و سبکی شعر پایداری حمید مصدق
    علیرضا آذرپیک 1396
  42. نماد در شعر شاعران کرد (هیمن ، هژار ، سواره ایلخانی زاده و جلال ملکشاه)
    احمد رحیمی 1396
  43. ایران از نگاه انیرانیان در شاهنامه
    مریم سپهری زاده 1396
         ایران کشوری مهّم و ارزشمند و زادگاه فردوسی ، که بارها نام آن در شاهنامه تکرار شده است، همواره با ملل دیگر مرتبط بوده است که این ارتباط به برخوردها و جنگ‌هایی بین این کشورها منجر شده است. همین موضوع باعث شده است که ملل انیرانی در شاهنامه که اعم از تورانیان، رومیان، تازیان، هندیان و چینیان و... هستند، نسبت به ایران و شخصیّت‌های مختلف ایرانی، دیدگاه‌های مختلفی داشته باشند. دیدگاه انیرانیان نسبت به ایران و ایرانی در شاهنامه، گاهی از روی ترس و مصلحت است و گاهی نیز اعتقاد و باور قلبی آنان است. به طور کلّی، ایران از نگاه انیرانیان سرزمینی است با شکوه و جلال و قدرت نظامی که هر کشوری تاب و توان مقابله با آن را ندارد و ناچار به اطاعت و تسلیم هستند. همچنین پهلوانان ایرانی اغلب در زور بازو و قدرتمندی شهره‌ هستند که رستم مظهر و نشانه‌ی پهلوانان ایرانی است. شاهان ایرانی از نگاه ملل انیرانی، شاهانی با فرّه ایزدی و شکوه و جلال در حکومت هستند که در این میان به برخی از شاهان نیز برمی‌خوریم که از دیدگاه انیرانیان   ویژگی‌های یک شاه را ندارند که کاووس یک نمونه از این شاهان است. شاهزادگان ایرانی نیز از نگاه انیرانیان نمونه‌ی انسانی فرازمینی است که همه‌ی ویژگی‌های یک شاه را دارا هستند و افزون بر آن از زور بازو هم برخوردارند که در شاهنامه نمونه‌ی بارز این شخصیّت اسفندیار است. در پژوهش حاضر، علاوه بر تعاریف مقدماتی از حماسه و آن‌چه با آن مرتبط است و ویژگی‌های اقوام انیرانی بر اساس شاهنامه،   دیدگاه‌های اقوام و ملل برجسته‌ی انیرانی درباره‌ی ایران و شخصیّت‌های ایرانی، به تفکیک در فصلی جداگانه بررسی شده است.
  44. بررسی تطبیقی داستان‌های اینجه ممد از یاشار کمال و کلیدر از محمود دولت آبادی
    امیر توانا 1396
  45. بررسی محتوا وساختار شعر جنگ شیمیایی
    فاطمه نصرتی 1395
  46. مقایسه اشعار عربی سعدی شیرازی با اشعار فارسی او
    مهین حدادی 1395
    چکیدهجایگاه والای سعدی شاعر توانای قرن هفتم در فرهنگ و ادب ایران و جهان بر هیچ­کس پوشیده نیست. این شاعر برجسته در دو عرصه زبان فارسی و عربی استادی کم نظیر بوده­است. چیرگی و تسلّط وی بر ادب عربی صرف نظر از توقف و سکونت وی در بلاد اسلامی- عربی، نشان از داد و ستد ادبی و پیوندهای ریشه­دار زبان فارسی و عربی در روزگار شاعر دارد. از مهمترین مشخصّه­های زبانی سعدی در اشعارش به کارگیری ترکیبات فارسی در قالب عربی است و این بیانگر علاقه وافر شاعر به زبان مادری خویش است.مقایسه اشعار عربی و فارسی سعدی با هم ویافتن تشابهات مضمونی و تصویری(از منظر تشبیه و استعاره) یافته اساسی این پایان­نامه است. به عبارتی محورهای اصلی این پژوهش که در حوزه ادبیات تطبیقی (مکتب فرانسه) نگاشته شده­است، عبارتند از: الف: مقایسه اشعار عربی سعدی با اشعار فارسی وی از نظر مضامین مشترک و ذکر شواهد شعری. ب: مقایسه اشعار عربی با اشعار فارسی وی از نظر تصاویر مشترک(شامل تشبیه و استعاره) و ذکر شواهد شعری.واژگان کلیدی: اشعار عربی و فارسی سعدی، مضامین مشترک، تشبیه و استعاره  
  47. کارکرد فرهنگی تلمیح در اشعار اخوان و نیما
    پریسا محبی 1395
  48. مقایسه بهره گیری خاقانی از عناصر فرهنگ ایرانی با عناصر فرهنگ سامی(با تکیه بر قصاید)
    فرشته بیگلر 1395
    چکیدهیکی از مضامین و مفاهیم رایج و معمول در دیوان اشعار شاعران مضمونپردازی و تصویرسازی با عناصر و اسامیرایج فرهنگ اسلامی میباشد. اغلب شاعران فارسیگوی جهت حفظ و پاسداشت و انتقال بسیاری از ارزشهایفرهنگی کوشیدهاند تا از طریق بهرهگیریهای شاعرانه از عناصر فرهنگی فرهنگ و تمدن ایرانی اسلامی در این -زمینه گامی بردارند. خاقانی به عنوان یکی از شاعران برجسته در این زمینه به این مهم توجّه داشته است. خاقانی باآگاهی و شناخت درست از فرهنگ گذشته و شناخت عناصر اساطیری و دینی از عناصر فرهنگ ایرانی اسلامی -برای بیان اندیشههای فرهنگی، سیاسی و اجتماعی خود بهره گرفته است . خاقانی میراثدار فرهنگ غنی ایرانباستان است و یکی از شاخصههای شعرش تاثیرپذیری از فرهنگ اسلامی است. قصاید خاقانی سرشار از مضامین ومفاهیم ایرانی اسلامی است که بن مای? ساختن مضامین و تصاویر بدیع قرار گرفتهاند. به منظور - این تحقیقمجموعه قصاید خاقانی مورد بررسی قرار گرفته که حدود 8165 بیت دارد. تمامی عناصر فرهنگ ایرانی و سامی ازآن استخراج شد و نتایجی که به دست آمد نشان میدهد که خاقانی بیشترین بهرهگیری را از عناصر فرهنگ اسلامیداشته است . تقریبا 30 درصد از کل ابیات خاقانی به مضامین و مفاهیم عربی اسلامی اختصاص دارد و - 16 درصداز کل ابیاتش عناصر فرهنگ ایرانی را شامل میشود. مهمترین منبع الهام خاقانی قرآن کریم است که 12 درصدابیاتش را تشکیل میدهد. از میان عناصر ایرانی اسطوره ها از بیشترین بسامد برخوردار هستند .واژگان کلیدی: خاقانی، قصاید، فرهنگ ایرانی، فرهنگ سامی
  49. زیبایی شناسی محتوایی و ساختاری سیمای اهل بیت (ع) در شعر عبدالحسین الازری
    بهاره رحیمی خلیل اللهی 1395
  50. بررسی و تحلیل تاثیر فکر و زبان حافظ بر اشعار چهار شاعر کرد فارسی سرا(محوی، وفایی، ناری وحاج قادر کویی)
    جلال محمدی 1395
  51. بررسی نمادها و عناصر پایداری در شاهنامه فردوسی
    سحر آزادی نصرآبادی 1395
  52. بررسی رستم از دیدگاه انیرانیان درشاهنامه
    خاطره اکبری پور 1395
  53. بررسی شعر آیینی در آثار شاعران کرد (محوی، مولوی، ملا محمود بیخود، ملای جزیری)
    بهاره رضایی 1395
  54. تصویرشناسی ایثار و شهادت در اشعار سید حسن حسینی، قیصر امین پور و علیرضا قزوه
    سحر کردستانی 1394
  55. مقایسه زنان ایرانی وانیرانی در شاهنامه فردوسی
    مژگان عزیزی 1394
  56. بررسی مشخصه های برجسته لفظی ساختاری و محتوایی شعر نصرالله مردانی
    فاطمه حیدری 1394
  57. مقایسه صور خیال خسرو شیرین نظامی با خسرو شیرین خانای قبادی
    فرهاد سهرابی 1394
  58. اشارات اساطیری وتلمیحات در شعر شاعران کرد (مطالعه موردی :عبدالله گوران وشیر کو بیکس )
    سمیرا کنعانی 1394
  59. بررسی ساختار نهاد خانواده در شاهنامه فردوسی
    سودابه شایانی 1393
  60. بازتاب چوگان درشعروادب فارسی باتکیه برسبک خراسانی
    ابوذر غفاری 1393
  61. نقد وبررسی دیوان اشعار میرزانادر هرسینی
    حبیب الله کیهانی 1393
  62. مقایسه ی مفهومی واژگان «صوفی» و «عارف» در متون صوفیانه از قرن دوم تا قرن هفتم هجری(کشف المحجوب،کیمیای سعادت،مثنوی، غزلیات شمس،مصباح الهدایه ومفتاح الکفایه)
    فرشاد رنجبر 1393
  63. رئالیسم جادویی در کتاب های « آخرین انار دنیا»، « چیروک» و«کتاب مجموعه داستان های کهن کردی اثر روژی لیسکو»
    محمدزاهد سعیدی تبار 1393
  64. مضمون سازی و تصویر آفرینی با اعلام جغرافیایی در شعر شاعران عزل پرداز معاصر( ابتهاج، بهبهانی، منزوی، بهمنی)
    سهیل فتاحی 1393
     طزبلز
  65. تحلیل تطبیقی،ساختاری وروایی خورشید وخرامان الماس خان کندوله ای کرمانشاهی با همای وهمایون خواجوی کرمانی
    لیلا احمدی 1392
  66. بررسی ومقایسه متناقض نمایی در شعر شفیعی کدکنی ومنزوی
    ازیتا نجفی گرمخانی 1392
  67. بررسی سبک زبانی شاهنامه فردوسی
    زینب شهسواری 1392
  68. بررسی سبک شناختی سروده های کردی شاعران کرمانشاه (با تکیه بر اشعار سید یعقوب ماهیدشتی ،پرتو کرمانشاهی وقصری
    فرزانه کرمی اسمعیل کلی 1392
  69. تحلیل روان شناختی شخصیت های برجسته بخش پهلوانی شاهنامه
    لیلا پناهی 1392
  70. اثر پذیری واثرگذاری لافوتن در ادب تعلیمی ایران
    عطا الماسی 1392
  71. بررسی ساختار ومحتوای شعر مقاومت در آثار برجسته شاعران کرمانشاهی
    عفت جامه شورانی 1392
  72. بررسی مشترکات بینامتنی مرصاد العباد نجم الدین رازی ومثنوی ومعنوی مولانا
    عزیز عثمانی 1392
  73. تصویر سازی ومضون پردازی باعناصرداستان های عاشقانه در شعر شاعران سبک هندی
    کریم صیدی 1392
  74. تاریخ ادبیات وجغرافیای ادبی شاعران استان ایلام
    زهرا جوام 1391

تاریخ به‌روزرسانی: 1405/08/27

افراد توان خواه
رنگ متن
رنگ پس زمینه
اندازه فونت
+ A -
پنهان سازی تصاویر
تنظیم کنتراست
فاصله بین کلمات
خط راهنما
فاصله بین خطوط
نوع فونت
بزرگنمایی انداره صفحه
+ -
توقف انیمیشن ها